Скорочення займають значну частину нашої сучасної мови, що й казати про англійську, в якій що не слово, то скорочення. Для того, щоб не загубитися у таких скороченнях, пропонуємо ознайомитися з найпопулярнішими з них. Більшість з них будуть корисними для онлайн-спілкування, а іншу частину можна зустріти у щоденному житті.
2moro - Tomorrow - завтра
2nite - Tonight - сьогодні ввечері
BRB - Be Right Back - зараз повернуся
BTW - By The Way - До речі
B4N - Bye For Now - А поки, бувай.
BFF - Best Friends Forever - Кращі друзі назавжди
CUZ - Because ('cause) - тому що
DBEYR - Don't Believe Everything You Read - Не вір всьому, що ти читаєш.
GR8 - Great - Чудово.
IDK - I don't know - Я не знаю
ILY - I Love You - Я тебе люблю
IMHO - In My Humble Opinion - На мою скромну думку
IRL - In Real Life - У реальному житті
ISO - In Search Of - У пошуку
J / K - Just Kidding - просто жартую
L8R - Later - пізніше
LOL - Laughing Out Loud - Голосно сміюся
NP - No Problem - or - Nosy Parents - Немає проблем чи цікаві батьки
OFC - Of course - звичайно
OMG - Oh My God - О, Господи
OT - Off Topic - Не по темі
POV - Point Of View - Точка зору.
RBTL - Read Between The Lines - Читай між рядків
THX or TX or THKS - Thanks - Спасибі
TMI - Too Much Information - Занадто багато інформації
TTYL - Talk To You Later - Поговоримо пізніше
TYVM - Thank You Very Much - Большое спасибо
WYWH - Wish You Were Here - Я б хотів, щоб ти був (ла) тут
XOXO - Hugs and Kisses - Цілую, обіймаю.
До слова, в англійській мові взагалі досить поширене скорочення слів:
Lab (laboratory) - лабораторія
TV (television) - телебачення
Exam (examination) - іспит
Ad (advertisement) - оголошення
Case (suitcase) - портфель
Mum (mother) - мати
Phone (telephone) - телефон
Board (blackboard) - дошка
Fridge (refrigerator) - холодильник
Bike (bicycle) - велосипед
Dad (father) - батько
Flu (influenza) - грип
Зрозуміло, вживаються і стандартні абревіатури ділового спілкування:
Mr (Mister) - містер
Mrs (Mistress) - місіс
Dr (Doctor) - доктор
St (Saint / Street) - святий або вулиця
etc - And so on - (латинське et cetera) - і так далі, тощо
i.e. - That is to say - (латинське id est) - тобто
NB - please note - (латинське nota bene) - зауваж добре, на замітку
RSVP - please reply - (французьке repondez s'il vous plait) - відповідати на запрошення
e.g. - For example - (латинське exempli gratia) - наприклад. |
Немає коментарів:
Дописати коментар